Cursos de Grego: apresentação e tipos de curso
São oferecidos dois cursos diferentes de grego: Grego Antigo e Grego Moderno. Além dos módulos regulares de língua, são ofertados também alguns cursos independentes, que podem ter mais relação com o grego antigo ou com o grego moderno, ou que podem enquadrar-se em ambos.
Os cursos de grego antigo e grego moderno são independentes: um não é pré-requisito para o outro.
Curso de Grego Antigo
O curso de grego antigo é voltado para estudantes que desejem conhecer a língua grega em sua forma clássica, e segue a metodologia já estabelecida para o ensino de línguas antigas.
O estudo do grego antigo envolve uma abordagem mais teórica (gramática, leitura, informações históricas etc.), e tem como objetivo treinar habilidades de leitura e interpretação de textos em grego antigo. A ênfase é dada na forma clássica (dialeto ático dos séculos 5 e 4 a.C.), que é a variante de grego em que se encontra escrita a maior parte da grande literatura antiga (tragédia, comédia, filosofia, retórica). Com o estudo do grego em sua forma clássica, o estudante poderá também ler o grego do Novo Testamento (ou koiné). Dependendo do interesse das turmas e dos alunos, pode-se dar mais ênfase ao grego bíblico, através de leituras e atividades complementares.
Já estudou grego antigo antes?
Escreva para contato@academiadelinguaspr.com.br e agende seu teste de nivelamento.
MÓDULO
CARGA HORÁRIA
MATERIAL DIDÁTICO
PRÉ-REQUISITO
45 horas/aula
Nenhum
Aprendendo grego*
(São Paulo: Odysseus, 2014)
Grego Antigo 1
45 horas/aula
Nivelamento ou ter cursado
o nível anterior
Aprendendo grego*
(São Paulo: Odysseus, 2014)
Grego Antigo 2
45 horas/aula
Nivelamento ou ter cursado
o nível anterior
Aprendendo grego*
(São Paulo: Odysseus, 2014)
Grego Antigo 3
45 horas/aula
Aprendendo grego*
(São Paulo: Odysseus, 2014)
Nivelamento ou ter cursado
o nível anterior
Grego Antigo 4
45 horas/aula
Aprendendo grego*
(São Paulo: Odysseus, 2014)
Nivelamento ou ter cursado
o nível anterior
Grego Antigo 5
45 horas/aula
Aprendendo grego*
(São Paulo: Odysseus, 2014)
Grego Antigo 6
Nivelamento ou ter cursado
o nível anterior
* Livro único para todo o curso (cobre o conteúdo de todos os módulos).
Carga horária e preço
Extensivo
Intensivo
Cursos com duração de 45 horas/aula*.
Valor do módulo: R$750,00
*1 hora/aula = 50 minutos
3 horas/aula por semana
15 semanas de duração
Inícios: março e agosto
15 horas/aula por semana
3 semanas de duração
Inícios: janeiro, fevereiro, julho e dezembro
Curso de Grego Moderno
O curso de grego moderno tem como objetivo treinar as quatro habilidades (leitura, escrita, fala, compreensão) na língua grega atualmente falada na Grécia e no Chipre (e também entre gregos espalhados pelo mundo). O grego de hoje é fruto de uma evolução linguística contínua e natural, e, apesar de ser diferente do grego clássico, apresenta diversas semelhanças com este. Em níveis mais avançados, o estudo paralelo do grego antigo e do grego moderno pode fornecer ao aluno uma visão diacrônica enriquecedora desta língua em sua continuidade histórica.
O curso de grego moderno segue os mesmos princípios metodológicos de ensino de quaisquer línguas estrangeiras modernas, com uma abordagem que mescla o contato mais intuitivo com o estudo mais sistematizado de gramática. Neste curso o aluno aprenderá a se comunicar na língua grega viva.
Já estudou grego moderno antes?
Escreva para contato@academiadelinguaspr.com.br e agende seu teste de nivelamento gratuito.
MÓDULO
CARGA HORÁRIA
MATERIAL DIDÁTICO
PRÉ-REQUISITO
45 horas/aula
Nenhum
Epikoinoniste ellinika 1*
(Atenas: Deltos, 2002)
Grego Moderno 1
45 horas/aula
Nivelamento ou ter cursado
o nível anterior
Epikoinoniste ellinika 1*
(Atenas: Deltos, 2002)
Grego Moderno 2
45 horas/aula
Nivelamento ou ter cursado
o nível anterior
Epikoinoniste ellinika 2*
(Atenas: Deltos, 2002)
Grego Moderno 3
45 horas/aula
Epikoinoniste ellinika 2*
(Atenas: Deltos, 2002)
Nivelamento ou ter cursado
o nível anterior
Grego Moderno 4
45 horas/aula
Epikoinoniste ellinika 3*
(Atenas: Deltos, 2002)
Nivelamento ou ter cursado
o nível anterior
Grego Moderno 5
45 horas/aula
Epikoinoniste ellinika 3*
(Atenas: Deltos, 2002)
Grego Moderno 6
Nivelamento ou ter cursado
o nível anterior
* É utilizado um livro a cada dois módulos.
Carga horária e preço
Extensivo
Intensivo
Cursos com duração de 45 horas/aula*.
Valor do módulo: R$800,00
*1 hora/aula = 50 minutos
3 horas/aula por semana
15 semanas de duração
Inícios: março e agosto
15 horas/aula por semana
3 semanas de duração
Inícios: janeiro, fevereiro, julho e dezembro
Cursos Especiais
Alfabeto grego
Iniciação no alfabeto grego: como desenhar cada letra, pronúncia antiga e moderna, variantes caligráficas, regras de transliteração.
Material didático a combinar com o professor.
Carga horária: 12 horas/aula.
Grego Antigo: Leitura de textos
Prática de leitura de textos gregos antigos, destinada a alunos que tenham completado pelo menos o primeiro semestre do curso regular de grego antigo ou que possuam conhecimento equivalente. Os textos a serem lidos podem ser definidos mediante comum acordo com a turma ao início das aulas. Material didático: seleção de textos organizada pelo professor, dicionários e gramáticas.
Carga horária: 45 horas/aula.
Grego Moderno: Leitura de textos
Prática de leitura de diversos gêneros textuais, destinada a alunos que tenham completado pelo menos o primeiro semestre do curso regular de grego moderno ou que possuam conhecimento equivalente. Os textos a serem lidos podem ser definidos mediante comum acordo com a turma ao início das aulas. Material didático: seleção de textos organizada pelo professor, dicionários e gramáticas.
Carga horária: 45 horas/aula.
Panorama gramatical do grego moderno para estudiosos do grego antigo
Curso voltado para indivíduos que já conhecem o grego antigo (alunos avançados ou professores) e desejam ter uma visão geral do grego moderno, com ênfase em questões linguísticas (relações históricas entre o grego antigo e o grego moderno) e com a finalidade de adquirir um domínio instrumental e teórico que lhes permita ler a língua grega atual e compreendê-la, aproveitando os conhecimentos do grego clássico. A ênfase deste curso é em estudo de gramática e leitura. Material didático: a combinar com o professor.
Carga horária: 45 horas/aula.
Carga horária e preços
Extensivo
Intensivo
1 hora/aula = 50 minutos
Duração e carga horária semanal variam conforme o curso.
Inícios: março e agosto
Duração e carga horária semanal variam conforme o curso.
Inícios: janeiro, fevereiro, julho e dezembro
Professor
Graduado em Letras (grego clássico com ênfase em estudos linguísticos) pela UFPR, mestre e doutor em Estudos da Tradução pela UFSC. Possui vasta experiência com grego antigo e moderno, tanto como docente quanto como tradutor. Possui experiência como professor em nível superior, e organizou e ministrou por mais de dez anos o curso de grego moderno no CELIN-UFPR. Possui traduções publicadas do grego antigo, medieval e moderno, e já atuou como tradutor juramentado de grego moderno, língua na qual possui também diploma de proficiência (C2 no quadro comum europeu).